I currently am under the impression that events logged for Disk Quota, whether when warning or limit are reached, are logged in the Application Log.
However, I see it listed as in the Application Log and the System Log depening on the site I visit.
I do not have a setup to test this one, but if someone knows which one it is, I would appreciated it