Could this really be an Internet connection?

in CCNA & CCENT
i couldn't manage attaching a router using serial cable to the cloud. Then,
tried this. How is this possible do you think?
http://rapidshare.com/files/455097764/Access_control_list_ornegim.pkt
tried this. How is this possible do you think?
http://rapidshare.com/files/455097764/Access_control_list_ornegim.pkt
Monster PC specs(Packard Bell VR46) : Intel Celeron Dual-Core 1.2 GHz CPU , 4096 MB DDR3 RAM, Intel Media Graphics (R) 4 Family with IntelGMA 4500 M HD graphics. 
5 year-old laptop PC specs(Toshiba Satellite A210) : AMD Athlon 64 x2 1.9 GHz CPU, ATI Radeon X1200 128 MB Video Memory graphics card, 3072 MB 667 Mhz DDR2 RAM. (1 stick 2 gigabytes and 1 stick 1 gigabytes)

5 year-old laptop PC specs(Toshiba Satellite A210) : AMD Athlon 64 x2 1.9 GHz CPU, ATI Radeon X1200 128 MB Video Memory graphics card, 3072 MB 667 Mhz DDR2 RAM. (1 stick 2 gigabytes and 1 stick 1 gigabytes)
0
Comments
applying NAT at the edge router?
5 year-old laptop PC specs(Toshiba Satellite A210) : AMD Athlon 64 x2 1.9 GHz CPU, ATI Radeon X1200 128 MB Video Memory graphics card, 3072 MB 667 Mhz DDR2 RAM. (1 stick 2 gigabytes and 1 stick 1 gigabytes)