Four boys were allowed to access the teacher's iPad and discovered the photo. The picture was on the teacher's personal cell phone and had been stored in iCloud and therefore streamed to her school-owned iPad.
Source:
Photo subject wasn
The four boys got suspended but the teacher is cleared because the photo subject wasn't topless.