Once again i turn to the loyal followers of TE

im nearing the end of my 3rd year in my degree which i do on a part time basis. Once this semester is finished i shall have attained an bsc network computing degree.(In the UK the levels go degree, honours degree, masters etc.) i did originally start this with getting an honours degree which would mean another 2 year of PT study. However i recently moved to another country in the UK in an internal promotion and all has not turned out as rosey as i was told it was gona be. i came to be a sys admin and its basically desktop support again (which i hate).
anyway to attend uni i have to go during the day through work hours (no uni in the city does degree's as a night course believe it or not!) and then work back those hours when i get back to work so i work later every night. making it difficult at times to go home and be motivated to do work (btw i also dislike the degree because i dont feel it to be a benefit to me although i feel having a degree on my CV will be a benefit).
Thing is i want to specialise and do something i enjoy instead of helpdesk work which i have done for 6 years nearly (im 22) and are basically sick to death of - it has litterally come to the point of considering a career change unless i can step up. i have an interest in MS infrastructure but also have a strong interest in the cisco side which i would like to go into.
I know i couldnt study for a degree, work FT, and study for certs at the same time. ive tried and i find i cant give 100% to all which i prefer to do.
If you were me what would you do? would you stop once i attained my bsc degree and move onto higher certs like the mcse/ccna & ccnp or would you continue to do the degree another two years and then do the certs?
at the minute i am leaning towards the 1st option but this is a huge decision for me and i would really like your guys input because i know i can count on your opinions and support, where at work they will tell me what i want to hear basically!
Sorry for the huge post but as you can see its a toughie for me to decide!