Surely private address ranges are routable, they usually are. Consider a company with multiple locations, they would use a different private subnet/network for each location for example. Routers will be used to connect them to form a WAN/internetwork.
know the packets are routed, but once a node passes a router, it should no longer be a private IP. It should be translated at that point